Steffen M枚ller, były gastarbeiter i rolnik w serialu "M jak Miłość", powraca po latach do Niemiec, gdzie robi błyskotliwą karierę jako konsultant emigracyjny. Podczas kilkuset występ贸w kabaretowych wskazuje swoim rodakom, jak dotrzeć cało do Polski i odnaleźć się wśr贸d tubylc贸w."Pociąg do Polski", absolutny bestseller w Niemczech, to humorystyczny zapis podr贸ży EuroCity z Berlina do Warszawy. Po drodze nasz doradca wylicza niebezpieczeństwa, kt贸re czyhają w Polsce na zagranicznych turyst贸w, przygotowuje na szoki kulturowe w postaci notorycznego zdrabniania imion czy osobliwego "negative thinking", roztrząsa konflikty polsko-niemieckich małżeństw. Dlaczego Niemiec zgłasza każdą usterkę, podczas gdy Polak mija ją obojętnie? Czy to prawda, że Niemcy nie piją bawarki? Co jest polskim sportem narodowym: piłka nożna czy grzybobranie? Podczas sześciogodzinnej podr贸ży czytelnik odkrywa (na nowo) polskie krajobrazy, słucha zapowiedzi osobliwego konduktora PKP i pr贸buje zdobyć serce tajemniczej blondynki, kt贸ra wsiadła do pociągu w Poznaniu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Meklemburgia, rok 1842. Grupa chłopskich rodzin postanawia wyjechać z małej wioski, wiedziona obietnicami lepszego życia i otrzymania własnego kawałka ziemi w odległej Nowej Zelandii. Wśr贸d nich podr贸żuje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaciąga się także Karl, od dawna zakochany w dziewczynie.
Gdy okręt Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrzeży Wyspy Południowej, osadnik贸w czeka niemiła niespodzianka. Obiecana im ziemia została już przydzielona innym...
Przybysze decydują się założyć osadę w dolinie rzeki. Ida czuje, że jej życie zaczyna wymykać jej się spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odpływa na Wyspę P贸łnocną, by tam szukać szczęścia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸łka, Cat, zwana Jasnowłosą Maoryską. Kt贸rejś nocy nadchodzi ogromna pow贸dź...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pełna najgorętszych uczuć opowieść osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii.
Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station dorosło już kolejne pokolenie. Cat i Ida są dumne ze swych wspaniałych c贸rek Carol i Lindy, zawistni sąsiedzi z niechęcią patrzą jednak na farmę, kt贸rej mieszkańcy odnoszą tyle sukces贸w i są tak szczęśliwi. Kt贸regoś dnia na skutek nagłego, tragicznego zrządzenia losu zrozpaczona rodzina znalazła się w ogromnym niebezpieczeństwie. Czy Carol i Linda stracą sw贸j bezpieczny dom i nie będą już mogły patrzeć z ufnością przyszłość?
Drugi tom porywającej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii stają się tłem dla jednego z najdramatyczniejszych rozdział贸w w maoryskiej historii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sarah Lark ; z j臋zyka niemieckiego prze艂o偶y艂a Anna Makowiecka.
Czas ognistych kwiat贸w Tytu艂 orygina艂u: Die Zeit der Feuerbl膫慕ten
Meklemburgia, rok 1842. Grupa ch艂opskich rodzin postanawia wyjecha膰 z ma艂ej wioski, wiedziona obietnicami lepszego 偶ycia i otrzymania w艂asnego kawa艂ka ziemi w odleg艂ej Nowej Zelandii. W艣r贸d nich podr贸偶uje siedemnastoletnia Ida Lange i jej ojciec, surowy luteranin. Na statek zaci膮ga si臋 tak偶e Karl, od dawna zakochany w dziewczynie. Gdy okr臋t Sankt Pauli wreszcie dociera do wybrze偶y Wyspy Po艂udniowej, osadnik贸w czeka niemi艂a niespodzianka. Obiecana im ziemia zosta艂a ju偶 przydzielona innym... Przybysze decyduj膮 si臋 za艂o偶y膰 osad臋 w dolinie rzeki. Ida czuje, 偶e jej 偶ycie zaczyna wymyka膰 jej si臋 spod kontroli, a bliski jej sercu Karl odp艂ywa na Wysp臋 P贸艂nocn膮, by tam szuka膰 szcz臋艣cia. Jedynym wsparciem jest dla niej egzotyczna przyjaci贸艂ka, Cat, zwana Jasnow艂os膮 Maorysk膮. Kt贸rej艣 nocy nadchodzi ogromna pow贸d藕...
Tom 2
D藕wi臋k rogu w kszta艂cie muszli Tytu艂 orygina艂u: Der Klang des Muschelhorns
Pe艂na najgor臋tszych uczu膰 opowie艣膰 osadzona w malowniczej scenerii Nowej Zelandii. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1863. Na farmie Rata Station doros艂o ju偶 kolejne pokolenie. Cat i Ida s膮 dumne ze swych wspania艂ych c贸rek Carol i Lindy, zawistni s膮siedzi z niech臋ci膮 patrz膮 jednak na farm臋, kt贸rej mieszka艅cy odnosz膮 tyle sukces贸w i s膮 tak szcz臋艣liwi. Kt贸rego艣 dnia na skutek nag艂ego, tragicznego zrz膮dzenia losu zrozpaczona rodzina znalaz艂a si臋 w ogromnym niebezpiecze艅stwie. Czy Carol i Linda strac膮 sw贸j bezpieczny dom i nie b臋d膮 ju偶 mog艂y patrze膰 z ufno艣ci膮 przysz艂o艣膰? Drugi tom porywaj膮cej "Sagi ognistych kwiat贸w". Tym razem malownicze krajobrazy Nowej Zelandii staj膮 si臋 t艂em dla jednego z najdramatyczniejszych rozdzia艂贸w w maoryskiej historii.
Tom 3
Legenda ognistej g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Die Legende des Feuerberges
Emocjonuj膮cy fina艂 urzekaj膮cej opowie艣ci osadzonej w malowniczych nowozelandzkich stronach! Opotiki, Wyspa P贸艂nocna, 1880. Aroha wychowuje si臋 w sieroci艅cu prowadzonym przez swoj膮 matk臋, Lind臋. Szcz臋艣liwe dzieci艅stwo ko艅czy si臋 pewnego wrze艣niowego dnia, gdy dziewczynka trafia w sam 艣rodek najwi臋kszej katastrofy kolejowej w dziejach Nowej Zelandii. Matiu, najlepszy przyjaciel Arohy, kona w jej ramionach. Linda wysy艂a c贸rk臋 do Rata Station, by dziewczyna na nowo odnalaz艂a szcz臋艣cie. Tam Aroha rozpoczyna doros艂e 偶ycie u boku przystojnego Robina i March, swojej 偶ywio艂owej kuzynki. 呕ycie w tych burzliwych czasach odmieni losy i serca wszystkich.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pne s膮 2 egzemplarze. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Syberia! To słowo powszechnie wymawia się tylko szeptem. Prawie żaden zesłaniec nigdy stamtąd nie wraca. Ten, kt贸remu się to jednak udało, był już siwy i na zawsze milczący. Nigdy więcej na jego twarzy nie pojawiał się uśmiech. Najczęściej siedział nieruchomo - jeżeli to możliwe to w słońcu - i patrzył zamyślony w dal. Wyglądało to tak, jakby stale na coś czekał...
Kiedy rozpoczyna się I wojna światowa, Theodor Kr枚ger, Niemiec mieszkający w Petersburgu, słyszy wyrok, kt贸rego obawiają się wszyscy przeciwnicy Rosji: zesłanie. W ten spos贸b trafia do Nikitino, wsi w głębi groźnej Syberii, gdzie lato jest kr贸tkie i upalne, a zima mroźna i śmiertelnie niebezpieczna. Dzięki funduszom otrzymanym od ojca udaje mu się uzyskać ograniczoną swobodę ruch贸w i rozpoczyna walkę o przetrwanie i powr贸t do domu. Okazuje się jednak, że Syberia ma mu do zaoferowania znacznie więcej, niż ktokolwiek m贸głby przypuszczać: cel, pracę, przyjaźń... a nawet miłość. Jednym słowem - życie. Opowieść o poszukiwaniu szczęścia i sensu życia tam, gdzie pozornie nie spos贸b ich odnaleźć.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wilcze dziecko : niezwyk艂a historia Liesabeth Otto urodzonej w Prusach Wschodnich Tyt. oryg.: "Wolfskind : die unglaubliche Lebensgeschichte des ostpreu脽ischen M盲dchens Liesabeth Otto,".
Prusy Wschodnie, rok 1945. W czasie ucieczki przed Armią Czerwoną siedmioletnia Liesabeth Otto najpierw traci matkę, a wkr贸tce zostaje sama. Zrozpaczona i bezradna, w poszukiwaniu jedzenia i dachu nad głową trafia na Litwę. Tam, żebrząc po wsiach, najmując się do dorywczych prac za kawałek chleba, walcząc stale z zimnem, głodem i nieprzyjaznymi ludźmi, prowadzi całe lata życie wł贸częgi, ""wilczego dziecka"". Jako niespełna dziesięciolatka zostaje brutalnie zgwałcona. W wieku szesnastu lat za drobne kradzieże trafia na sześć lat do łagr贸w. Zwolniona, wędruje po całym Związku Radzieckim w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Nie traci nadziei, że pewnego dnia zobaczy jeszcze rodzinę.Siedemdziesięciokilkuletnia dziś Liesabeth w 1975 roku odnalazła w Niemczech brata i ojca. Mieszka na przemian pod Hanowerem i w Kaliningradzie.
UWAGI:
Bibliogr. s. 303-[304].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Książka opowiada o wstydliwie pomijanym milczeniem, a nawet lekceważonym przez badaczy epizodzie nowożytnej historii europejskiej, jakim było przymusowe wysiedlenie ludności niemieckiej z kraj贸w środkowej i wschodniej Europy po 1945 roku. Ta kilkuletnia operacja deportacyjna - przeprowadzona na mocy uzgodnień zwycięskiej w II wojnie światowej koalicji - dotknęła kilkanaście milion贸w ludzi, gł贸wnie starc贸w, kobiety i dzieci. W jej trakcie zginęło - podczas uwięzienia w zaimprowizowanych obozach koncentracyjnych oraz tułaczki i transport贸w w nieludzkich warunkach - około p贸ł miliona ofiar. Niniejsza książka to pierwsze opracowanie, poświęcone tej politycznej i ludzkiej katastrofie, kt贸rej tragicznym skutkom nie zapobiegły nawet starania podejmowane przez międzynarodowe organizacje humanitarne. Pokłosie przymusowych powojennych deportacji do dziś rzuca cień na europejskie relacje, stanowiąc podłoże nierozwiązywalnych spor贸w.
To znakomite opracowanie historyczne, przygotowane w oparciu o materiały źr贸dłowe, jest godne polecenia wszystkim czytelnikom zainteresowanym prawdziwym obliczem dziej贸w wsp贸łczesnych.
UWAGI:
Bibliogr. s. 522-545. Indeks.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni